In haar 25 jaar als filmmaker heeft Aliona van der Horst meerdere prijzen ontvangen voor haar films. Vanwege haar persoonlijke, poëtische en filmische visie zijn haar films buitengewoon meeslepend en ontroerend. Haar meest recente film, Gerlach (2023), mede geregisseerd door Luuk Bouwman, won de IDFA Best Dutch Doc Award in 2023, werd door 25.000 mensen gezien in Nederlandse arthousebioscopen en toert op internationale festivals. Haar vorige film Turn your body to the sun (2021) gaat over geschiedenis en geheugen door het verhaal van een dochter die op zoek is naar het verleden van haar vader en wordt geprezen om het artistieke gebruik van archiefbeelden. Love is Potatoes (2017) is een first-person doc die gaat over post-memory in hedendaags Rusland. De film won een aantal prijzen, waaronder het Gouden Kalf in 2018. Twee andere films, Water Children en After the Spring of ’68, zijn first-person docs. Haar films draaien om de vraag hoe het leven van gewone mensen wordt gevormd door grote historische gebeurtenissen. Retrospectieven van haar werk werden gehouden in Barcelona, Kiev, Belgrado en Linz. Ze is lid van de documentaire tak van AMPAS en de European Film Academy. Ze is een van de oprichters van het collectief eigendom van het Nederlandse filmproductiebedrijf DOCMAKERS.
Aliona is mentor van Biserka Šuran voor Vrijplaats Hyrbid – fictie/non-fictie.